Checkout.com, the London-based payments outfit that was valued at $40 billion in January, is exploring the launch of two new crypto products — doubling down on the sector even as it languishes in a bear market.