A group of lawmakers has sent a letter to 20 crypto firms inquiring about their diversity and inclusion practices.