Sen. Pat Toomey is asking about the SEC's enforcement approach in a new letter sent to the agency's chair Gary Gensler.